acliquer (s')

⇒ACLIQUER (S'), verbe pronom.

Arg.

1. ,,Se mettre en ménage.`` (G. DELESALLE, Dict. argot-français et français-argot, 1896, p. 4).

2. [En parlant d'une femme] Se mettre en ménage avec un proxénète :

• 1. S'acliquer :Se coller. Une fille publique s'aclique avec un souteneur. On dit aussi se maquer.

Ch. VIRMAITRE, Dict. d'argot fin de siècle, suppl., 1899, p. 163.

• 2. « [Propos du Roucain, souteneur] : Une fille (...) soumise ou insoumise, selon le langage policier, doit sacliquer [sic], se maquer avec un homme », Maré, Lundis, 120.

Ch. VIRMAITRE, Dict. d'argot fin de siècle, suppl., 1899, p. 163

Étymol. ET HIST. — XIX^e s. arg.

Dér. de clique, attesté au sens de « société de breteurs et filoux qui par leurs violences tirent des rétributions des femmes débauchées » ds Trév. 1752 s.v.; préf. a-; suff. -er; cf. m. fr. acliquer, XV^e s. trans. « jouir d'une femme » (LEFRANC, Champ. des Dames, Ars. 3121, f° 91 c ds GDF. : ... En leur pensee tout descliquent Ilz font merveilles, ilz font rage Affin que leurs dames acclicquent), prob. par rapprochement plaisant avec descliquer.

Encyclopédie Universelle. 2012.